About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #201441
  • date unknown
Wondering how come nobody told me [M]
linked to #419738
linked to #511013
I wonder why nobody told me.
linked to #1622808
linked to #1710947
linked to #3978730

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38652

eng
I wonder why nobody told me.
ita
Mi chiedo perché nessuno me l'abbia detto.
jpn
どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
どうして[] 誰[だれ] も[] 僕[ぼく] に[] 教え[おしえ] て[] くれ[] なかっ[] た[] ん[] だろ[] う[] 。[]
rus
Интересно, как получилось, что мне никто не сказал.
spa
Me pregunto por qué nadie me dijo.
tur
Neden bana kimsenin söylemediğini merak ediyorum.
ukr
Цікаво, як так вийшло, що ніхто мені не сказав.