About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

I am a man.
linked to #333655
  • Scott
  • Jun 27th 2010, 22:48
linked to #155143
linked to #445652
linked to #445653
  • Dejo
  • Sep 24th 2010, 01:57
linked to #529833
linked to #727741
linked to #769569
linked to #781040
linked to #374464
linked to #139166
linked to #904423
linked to #904424
linked to #1130882
  • Dec 25th 2011, 11:46
linked to #1321370
  • sysko
  • Dec 25th 2011, 12:16
unlinked from #1321370
linked to #1104143
linked to #764796
linked to #863576
linked to #1521564
  • Tamy
  • Nov 19th 2012, 20:24
linked to #2022444
  • Tamy
  • Nov 19th 2012, 20:24
linked to #2022825
  • Tamy
  • Nov 19th 2012, 20:24
unlinked from #2022444
  • Tamy
  • Nov 19th 2012, 20:24
linked to #2022444
linked to #2090397
linked to #2090398
linked to #675168
linked to #2348729
  • Eldad
  • Jul 23rd 2013, 12:41
linked to #2615052
  • gleki
  • Oct 22nd 2013, 15:25
linked to #1097435
linked to #3057288
linked to #3069937
  • PaulP
  • Sep 16th 2014, 00:40
linked to #2704919
  • PaulP
  • Sep 16th 2014, 00:41
linked to #2704918
linked to #3546794
linked to #3603127
linked to #3685349
linked to #3685350
unlinked from #3546794
linked to #1209616
unlinked from #3685349
linked to #951230
unlinked from #3603127
linked to #2702931
unlinked from #2615052
linked to #2615050
unlinked from #3685350
linked to #357855

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #386704

eng
I am a man.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أنا رجل.
cmn
我是个男人。
我是個男人。
wǒ shì ge nánrén 。
dan
Jeg er en mand.
deu
Ich bin ein Mann.
deu
Ich bin ein Mensch.
ell
Είμαι άνθρωπος.
epo
Mi estas viro.
fao
Eg eri ein maður.
fra
Je suis un homme.
gle
Is fear mé.
heb
אני גבר.
ita
Sono un uomo.
ita
Io sono un uomo.
jbo
mi nanmu
jpn
私は男だ。
私[わたし] は[] 男[おとこ] だ[] 。[]
jpn
俺は人間だ。
俺[おれ] は[] 人間[にんげん] だ[] 。[]
kor
나는 사나이다.
lat
Ego vir sum.
mar
मी माणुस आहे.
mar
मी पुरुष आहे.
pol
Jestem mężczyzną.
pol
Jestem człowiekiem.
por
Eu sou um homem.
por
Eu sou homem.
ron
Sunt bărbat.
ron
Sunt om.
rus
Я мужчина.
rus
Я человек.
spa
Soy un hombre.
spa
Soy una persona.
spa
Yo soy un hombre.
tgl
Lalaki ako.
tlh
loD jIH.
tur
Ben bir erkeğim.
ber
Nec d arjaz.
ber
Neccin d arjaz.
ces
Jsem muž.
dan
Jeg er et menneske.
deu
Ich bin ein Knabe.
deu
Ich bin eine Person.
eng
I'm a man.
eng
I'm a person.
eng
I'm a human.
eng
I am human.
eng
I'm a human being.
epo
Mi estas persono.
epo
Mi estas homo.
fra
Je suis un être humain.
isl
Ég er maður.
isl
Ég er karlmaður.
ita
Io sono umano.
ita
Sono una persona.
jbo
mi remna
lat
Vir sum.
lat
Homo sum.
nds
Ik bün en Mann.
nds
Ik bün en Persoon.
nld
Ik ben een man.
nld
Ik ben een persoon.
spa
Yo soy hombre.
spa
Soy un ser humano.
spa
Soy un humano.
toki
mi jan.
uig
مەن بىر ئەرغۇ.