Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How come you say nothing? [M]
  • date unknown
linked to #201471
  • phiz
  • Jul 6th 2010, 19:08
linked to #419361
linked to #455314
linked to #455316
linked to #458848
linked to #1032945
linked to #1837128

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38681

eng
How come you say nothing?
cmn
你怎么一言不发?
你怎麼一言不發?
nǐ zěnme yī yán bù fā ?
epo
Kial vi diras nenion?
hin
तुम कुछ बोलते क्यों नहीं?
jpn
どうして君は何も話さないのか。
どうして[] 君[きみ] は[] 何[なに] も[] 話さ[はなさ] ない[] の[] か[] 。[]
nld
Waarom zeg je niks?
rus
Почему ты ничего не говоришь?
yue
你做咩唔出聲呀?
nei⁵ zou⁶ me¹ ng⁴ ceot¹ seng¹ aa³ ?
cmn
為什麼你不說話?
为什麽你不说话?
wèishěnme nǐ bù shuōhuà ?
deu
Warum sagst du nichts?
jpn
なぜ何も言わないの。
なぜ[] 何[なに] も[] 言わ[いわ] ない[] の[] 。[]
nds
Worüm seggst du nix?
pol
Czemu nic nie mówisz?
spa
¿Por qué no dices nada?
tur
Neden bir şey söylemiyorsun?