About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How can I forget those days?
  • date unknown
linked to #201494
linked to #345834
linked to #503159
linked to #513324
  • Nero
  • Dec 7th 2010, 01:31
linked to #653378
  • Nero
  • Dec 7th 2010, 01:32
linked to #653379
  • U2FS
  • Feb 22nd 2011, 23:37
linked to #766020
  • U2FS
  • Feb 22nd 2011, 23:37
linked to #766021
linked to #1237587
linked to #1346800
linked to #2710974
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 13:10
unlinked from #2710974
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 13:10
linked to #1496242

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38704

eng
How can I forget those days?
cmn
我怎能忘記那些日子呢?
我怎能忘记那些日子呢?
wǒ zěn néng wàngjì nàxiē rìzi ne ?
deu
Wie kann ich jene Tage vergessen?
epo
Kiel mi povas forgesi tiujn tagojn.
fra
Comment puis-je oublier ces jours ?
ita
Come posso dimenticare quei giorni?
jpn
どうしても忘れられない。
どうしても[] 忘れ[わすれ] られ[] ない[] 。[]
jpn
どうしたらあの日々が忘れられるか。
どう[] し[] たら[] あの[] 日々[ひび] が[] 忘れ[わすれ] られる[] か[] 。[]
rus
Как я могу забыть те дни?
spa
¿Cómo puedo olvidar aquellos días?
tur
Bu günleri nasıl unutabilirim?
ukr
Як я можу забути ті дні?
wuu
哀腔日节我哪能好忘记脱个呢?
ɛ⁵³. 腔ɲiɪˀ¹². ʨiɪˀ⁵⁵. ŋu²³. 哪nən²³. hɔ³⁴. mɑ̃²³. ʨi³⁴. tʰəˀ⁵⁵. gəˀ¹². ɲi. ?
wuu
哀腔日节我哪能忘记脱伊法子?
ɛ⁵³. 腔ɲiɪˀ¹². ʨiɪˀ⁵⁵. ŋu²³. 哪nən²³. mɑ̃²³. ʨi³⁴. tʰəˀ⁵⁵. ɦi²³. fɑˀ⁵⁵. ʦɿ³⁴. ?
fra
Comment puis-je oublier ces jours ?
hrv
Kako mogu zaboraviti te dane?
ukr
Як можу я забути ці дні?