About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #201518
  • date unknown
I do want to go to Italy.
  • Scott
  • May 19th 2010, 16:22
linked to #391014
linked to #391159
linked to #686635
linked to #912238
linked to #912239
linked to #916110
linked to #947481
unlinked from #947481
linked to #2199164
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 17:15
linked to #2586672
linked to #3098539
linked to #3467461

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38728

eng
I do want to go to Italy.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我真想去意大利。
我真想去意大利。
wǒ zhēn xiǎng qù Yìdàlì 。
ell
Θέλω να πάω στην Ιταλία.
epo
Mi volas vojaĝi al Italio.
fra
Je veux aller en Italie.
ita
Voglio andare in Italia.
jpn
どうしてもイタリアへ行きたい。
どうしても[] イタリア[] へ[] 行き[いき] たい[] 。[]
por
Eu quero mesmo ir para a Itália.
por
Eu realmente quero ir para a Itália.
rus
Я очень хочу поехать в Италию.
tlh
'Italya' vIjaH vIneHbe'.
ukr
Дуже хотів би поїхати в Італію.
deu
Ich will nach Italien gehen.
eng
I want to go to Italy.
epo
Mi volas iri al Italujo.
epo
Mi ege volas iri en Italion.
pol
Bardzo bym chciał pojechać do Włoch.
pol
Chcę iść do Włoch.
por
Quero ir à Itália.
rus
Мне бы хотелось съездить в Италию.
rus
Я хочу поехать в Италию.
spa
Quiero ir a Italia.
spa
De verdad que quiero ir a Italia.
tur
İtalya'ya gitmek istiyorum.