menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#387371

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #333363旅行最快的方式是乘飞机。 の翻訳として追加されました。

The fastest way to travel is by plane.

追加：Mouseneb, 2010年5月9日
➜ #333363旅行最快的方式是乘飞机。

リンク：Mouseneb, 2010年5月9日
➜ #702750La plej rapida maniero vojaĝi estas flugi.

リンク：Alois, 2011年1月7日
➜ #702752La plej rapida vojaĝilo estas la aviadilo.

リンク：Alois, 2011年1月7日
➜ #1042664Nopeimmin matkustaa lentäen.

リンク：ondo, 2011年8月14日
➜ #5340708Самый быстрый способ путешествовать - летать самолётом.

リンク：Selena777, 2016年8月13日
➜ #5590411Seyahat etmenin en hızlı yolu uçakladır.

リンク：duran, 2016年11月8日
➜ #8726143Am schnellsten reist man mit dem Flugzeug.

リンク：Yorwba, 2020年5月2日
➜ #12650382Le moyen le plus rapide de voyager est l'avion.

リンク：lbdx, 2024年8月12日
➜ #12652378Быстрее всего путешествовать самолётом.

リンク：marafon, 2024年8月12日