About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #201537
  • date unknown
Why are you so angry?
  • dmf
  • Jan 16th 2011, 05:43
linked to #712483
linked to #870964
linked to #870965
linked to #870967
linked to #870968
  • duran
  • Aug 18th 2011, 14:06
linked to #1051423
linked to #1115581
linked to #1115587
linked to #1115588
linked to #1115589
linked to #1115591
linked to #1115592
linked to #1115593
linked to #1169440
linked to #1169441
linked to #1368199
linked to #867220
linked to #1508512
  • Eldad
  • Oct 14th 2012, 20:26
linked to #1922668
  • Eldad
  • Oct 14th 2012, 20:26
linked to #1922669
  • Eldad
  • Oct 14th 2012, 20:26
linked to #1922670
  • Eldad
  • Oct 14th 2012, 20:26
linked to #1922671
linked to #1477958
  • kotik
  • Mar 22nd 2014, 09:21
linked to #3116145

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38749

eng
Why are you so angry?
epo
Kial vi estas tiom kolera?
epo
Kial vi tiel koleras?
fra
Pourquoi es-tu si en colère ?
heb
מדוע אתה כל כך כועס?
heb
מדוע אתה כועס כל כך?
heb
למה אתה כועס כל כך?
heb
מדוע את כל כך כועסת?
heb
למה את כועסת כל כך?
isl
Af hverju ertu svona reið?
isl
Af hverju ertu svona reiður?
isl
Hví ertu svona reið?
isl
Hví ertu svona reiður?
ita
Perché sei così arrabbiato?
ita
Perché sei così arrabbiata?
ita
Perché è così arrabbiato?
ita
Perché è così arrabbiata?
ita
Perché siete così arrabbiati?
ita
Perché siete così arrabbiate?
jpn
どうしてそんなに怒っているの。
どうして[] そんなに[] 怒っ[おこっ] て[] いる[] の[] 。[]
lit
Kodėl tu taip pyksti?
ron
De ce eşti atât de nervos?
spa
¿Por qué estás tan enfadado?
spa
¿Por qué estás enojado?
tlh
qatlh bIQeHqu'?
tur
Neden bu kadar öfkelisin?
cmn
你為什麼這麼生氣?
你为什麽这么生气?
nǐ wèishěnme zhème shēngqì ?
deu
Warum bist du so zornig?
eng
Why are you so mad?
eng
What are you cross about?
eng
What are you mad about?
epo
Kial vi estas tiel kolera?
fra
Pourquoi êtes-vous si en colère ?
fra
Pourquoi es-tu tellement en colère ?
jpn
何を怒っているの?
何[なに] を[] 怒っ[おこっ] て[] いる[] の[] ?[]
nds
Wat büst du so gnatterig?
por
Por que você está tão bravo?
por
Por que você está tão brava?
rus
Почему ты так сердишься?
rus
Почему ты такой сердитый?
rus
Почему ты такая сердитая?
rus
Почему вы такие сердитые?
tam
ஏன் கோபமாக இருக்கிறாய்?
tur
Neden bu kadar kızgınsın?
tur
Niçin bu kadar kızgınsın?