menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#38795

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

request Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #201585どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Please tell me how I can get in touch with him.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #358486請告訴我怎樣才能聯絡上他。

リンク：nickyeow, 2010年2月7日
➜ #735705Por favor, dime cómo puedo ponerme en contacto con él.

リンク：darinmex, 2011年1月31日
➜ #1427629Lütfen onunla nasıl temas edebileceğimi söyle.

リンク：duran, 2012年2月10日
➜ #1427642תגיד לי בבקשה איך אני יכול ליצור קשר איתו.

リンク：Eldad, 2012年2月10日
➜ #1427674תאמר לי בבקשה איך אני יכול לעמוד אתו בקשר.

リンク：Eldad, 2012年2月10日
➜ #1735437Teile mir bitte mit, wie ich mit ihm in Verbindung treten kann.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年7月29日
➜ #1735438Teile mir bitte mit, wie ich mich mit ihm in Verbindung setzen kann.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年7月29日
➜ #1930480Bonvolu diri al mi, kiel mi povas kontakti lin.

リンク：GrizaLeono, 2012年10月17日
➜ #2602858أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.

リンク：Samer, 2013年7月19日
➜ #7109603Скажи мне, пожалуйста, как я могу с ним связаться.

リンク：marafon, 2018年9月1日
➜ #7109604Скажите мне, пожалуйста, как я могу с ним связаться.

リンク：marafon, 2018年9月1日
➜ #5148280Legyen szíves megmondani, hogyan tudok vele kapcsolatba lépni.

リンク：maaster, 2021年8月20日