About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #201619
  • date unknown
Please let me in.
linked to #696199
  • duran
  • Nov 21st 2011, 17:04
linked to #1253468
  • Dejo
  • Feb 5th 2012, 01:26
linked to #1415444
  • duran
  • Mar 10th 2012, 11:56
linked to #1477677
  • dada
  • Apr 24th 2012, 02:48
linked to #1546734
  • dada
  • Apr 24th 2012, 02:49
linked to #1546735
linked to #1829809
linked to #2509835
linked to #2889313
linked to #2889314
linked to #2983846
linked to #2983848

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38828

eng
Please let me in.
deu
Bitte, lass mich herein!
deu
Bitte lasst mich rein.
deu
Ich bitte Sie, lassen Sie mich ein.
epo
Bonvolu lasi min eniri.
hun
Kérlek, engedj be!
hun
Kérem, engedjen be!
ita
Per favore, fammi entrare.
ita
Per favore, fatemi entrare.
jpn
どうか中に入れて下さい。
どう[] か[] 中[なか] に[] 入れ[いれ] て[] 下さい[ください] 。[]
rus
Пожалуйста, впустите меня.
spa
¡Déjame entrar, por favor!
tur
Lütfen girmeme izin ver.
pol
Dajcie mi w to wejść.
pol
Proszę, wpuść mnie.
rus
Пожалуйста, впусти меня!