About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Turn off the light, please.
- date unknown
linked to 201618
Pharamp - May 2nd 2010, 22:01
linked to 385149
brauliobezerra - May 25th 2010, 19:30
linked to 393754
saeb - Jun 3rd 2010, 04:05
linked to 398462
saeb - Jun 3rd 2010, 04:05
linked to 398463
minshirui - Sep 18th 2010, 10:07
linked to 518708
minshirui - Sep 18th 2010, 10:07
linked to 518709
Dejo - Oct 20th 2010, 02:09
linked to 574665
boracasli - Oct 25th 2010, 21:07
linked to 586270
darinmex - Nov 21st 2010, 00:45
linked to 629806
Martha - Mar 19th 2011, 00:50
linked to 798428
fucongcong - Mar 19th 2011, 01:32
linked to 728008
fucongcong - Mar 19th 2011, 01:32
linked to 433434
bunbuku - Oct 12th 2011, 17:23
linked to 1171970
bunbuku - Oct 12th 2011, 17:23
linked to 1171972
fanty - Nov 4th 2011, 11:58
linked to 1216771
enteka - Feb 4th 2012, 17:10
linked to 1286106
rafael8243 - Mar 7th 2012, 16:46
linked to 1473452
MrShoval - Nov 6th 2012, 22:32
linked to 1987718
marafon - Apr 17th 2013, 23:40
linked to 831898
marafon - Apr 17th 2013, 23:40
linked to 1678047
loghaD - Jul 15th 2013, 10:46
linked to 2593420
gleki - Aug 10th 2013, 10:39
linked to 2665676
Muelisto - Oct 16th 2013, 20:13
linked to 2794276
Silja - Aug 11th 2014, 02:23
linked to 3419374
Silja - Aug 11th 2014, 02:23
linked to 3419375

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38829

eng
Turn off the light, please.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
請關燈。
请关灯。
qǐng guāndēng 。
Showjpn
どうか電灯を消して下さい。
どう[] か[] 電灯[でんとう] を[] 消し[けし] て[] 下さい[ください] 。[]
Showjpn
灯りを消してください。
灯り[ともり] を[] 消し[けし] て[] ください[] 。[]
Showjpn
電気を消してください。
電気[でんき] を[] 消し[けし] て[] ください[] 。[]