About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • May 13th 2010, 09:14
The fat woman was holding a monkey.
  • CK
  • May 13th 2010, 09:14
linked to #202125
linked to #398054
linked to #455319
linked to #455321
linked to #711472
linked to #1009494
linked to #1089895
linked to #1211966
linked to #1357124
linked to #1038851
linked to #1585856
linked to #1009397
  • nava
  • Dec 6th 2012, 14:04
linked to #2060933
linked to #3186127
linked to #3681686

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #388608

eng
The fat woman was holding a monkey.
cmn
那个胖女人拿着一只猴子。
那個胖女人拿著一只猴子。
nà ge pàng nǚrén ná zháo yī zhǐ hóuzi 。
deu
Die fette Dame hielt einen Affen in ihren Armen.
deu
Die fette Frau hielt einen Affen.
fra
La dame obèse tenait un singe dans ses mains.
heb
האישה השמנה החזיקה קוף.
hin
उस मोटी औरत ने एक बंदर पकड़ा हुआ था।
ita
La donna obesa teneva una scimmia in braccio.
jpn
デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。
デブ[] って[] いる[] 彼女[かのじょ] は[] 、[] 猿[さる] を[] 抱き[いだき] かかえ[] て[] い[] た[] 。[]
jpn
その太った女性は猿を抱きかかえていた。
その[] 太っ[ふとっ] た[] 女性[じょせい] は[] 猿[さる] を[] 抱き[いだき] かかえ[] て[] い[] た[] 。[]
nds
De fette Froo deed en Aap hollen.
por
A mulher gorda estava segurando um macaco.
rus
Толстая женщина держала обезьянку.
spa
La gorda mujer sostenía un mono.
tur
Şişman kadın bir maymun tutuyordu.
ukr
Товста жінка тримала мавпу.
eng
She was fat, and holding a monkey.
epo
La grasa sinjorino en siaj brakoj tenis simion.
epo
La dikega damo enbrake tenis simion.
epo
La grasulino tenis simion.