About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #201655
  • date unknown
Please give me another chance.
linked to #337589
linked to #337590
linked to #337716
linked to #376165
linked to #377337
linked to #405369
linked to #661447
linked to #828351
linked to #828352
  • Scott
  • Apr 14th 2011, 23:06
linked to #373586
linked to #1314127
linked to #1512559
  • duran
  • Apr 13th 2012, 14:06
linked to #1530193
  • kotik
  • Sep 24th 2013, 18:37
linked to #2757920
  • kotik
  • Sep 24th 2013, 18:38
linked to #2757927
linked to #2757931
linked to #2757932
linked to #2757934
linked to #2757935
linked to #3554962
linked to #3554963
linked to #3554964
linked to #3599960

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38865

eng
Please give me another chance.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Gib mir bitte noch eine Chance!
deu
Gebt mir bitte noch eine Chance!
deu
Geben Sie mir bitte noch eine Chance!
fra
Donne-moi une autre chance s'il te plaît.
fra
Je vous en prie, donnez-moi encore une chance.
hun
Kérlek, adj nekem még egy esélyt!
isl
Gefðu mér vinsamlegast annað tækifæri.
isl
Gefðu mér annað tækifæri.
ita
Per favore, dammi un'altra possibilità.
ita
Per favore, mi dia un'altra possibilità.
ita
Per piacere, dammi un'altra possibilità.
ita
Per favore, datemi un'altra possibilità.
ita
Per piacere, datemi un'altra possibilità.
ita
Per piacere, mi dia un'altra possibilità.
jpn
どうかもう一度やらせてみてください。
どうか[] もう一度[もういちど] やら[] せ[] て[] み[] て[] ください[] 。[]
lit
Prašau, duok man dar vieną šansą.
lit
Prašau, suteikite man dar vieną galimybę.
nld
Geef me alstublieft nog een kans.
por
Por favor, me dê outra chance.
rus
Пожалуйста, дайте мне ещё один шанс.
spa
Por favor, deme otra oportunidad.
spa
Por favor, dame otra oportunidad.
tur
Lütfen bana bir şans daha verin.
ukr
Прошу, дайте мені ще один шанс.
deu
Ich bitte euch, gebt mir noch eine Chance.
epo
Donu al mia plian ŝancon, mi petas.
epo
Mi petas vin doni al mi plian ŝancon.
epo
Bonvolu doni al mi plian ŝancon.
heb
תן לי עוד הזדמנות אחת.
lvs
Lūdzu, dodiet man vēl vienu iespēju.
pol
Daj mi jeszcze jedną szansę.