About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12779
  • date unknown
linked to #201665
  • date unknown
Don't be so noisy, please.
linked to #393755
  • Dejo
  • Oct 8th 2010, 03:23
linked to #552076
linked to #570453
linked to #586274
linked to #771281
linked to #771282
linked to #771283
linked to #771284
linked to #582892
  • Eldad
  • Feb 18th 2012, 17:38
linked to #1442871
  • Eldad
  • Feb 18th 2012, 17:38
linked to #1442872
linked to #454541
linked to #1981382
linked to #1981384
linked to #2593423
  • gleki
  • Aug 10th 2013, 10:38
linked to #2665674
linked to #3610519
linked to #3610520
linked to #3610521
linked to #3610522
linked to #3610524
linked to #3610525
linked to #3610527
linked to #3610528
linked to #3610530
linked to #3610531
linked to #3610532
linked to #3610533

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38875

eng
Don't be so noisy, please.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
どうかそんなに騒がないで下さい。
どうか[] そんなに[] 騒が[さわが] ない[] で[] 下さい[ください] 。[]
Showcmn
请不要发出那么多声音。
請不要發出那麼多聲音。
qǐng bùyào fāchū nàme duō shēngyīn 。