About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #201672
  • date unknown
What's the matter? You look pale.
linked to #741867
  • duran
  • Jun 13th 2012, 10:02
linked to #1624115
linked to #1931474
  • CK
  • 28 days ago
linked to #3474046
  • CK
  • 28 days ago
unlinked from #3474046

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38882

eng
What's the matter? You look pale.
epo
Kio okazas? Vi aspektas pala.
jpn
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
どうか[] し[] まし[] た[] か[] 。[] 顔色[かおいろ] が[] 悪い[わるい] です[] よ[] 。[]
spa
¿Qué te pasa? Te ves pálido.
tur
Ne oldu? Solgun görünüyorsun.
cat
Què et passa? Estàs pàl·lid.
cmn
发生什么了?你脸色这样苍白。
發生甚麼了?你臉色這樣蒼白。
fāshēng shénme le ? nǐ liǎnsè zhèyàng cāngbái 。
hun
Mi történik? Nagyon sápadt vagy.
por
O que há com você? Você está pálido.