menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #388831

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #147341女の子は２人とも白いスーツを着ている。.

Both of the girls are wearing white suits.

added by CK, May 14, 2010
➜ #147341女の子は２人とも白いスーツを着ている。

linked by CK, May 14, 2010
➜ #720837Ambaŭ knabinoj surhavas blankan kostumon.

linked by Alois, January 22, 2011
➜ #787522Beide Mädchen tragen weiße Kostüme.

linked by Hans_Adler, March 10, 2011
➜ #1437375שתי הילדות לובשות חליפות לבנות.

linked by Eldad, February 15, 2012
➜ #1437376שתי הנערות לובשות חליפות לבנות.

linked by Eldad, February 15, 2012
➜ #1437377שתי הבחורות לובשות חליפות לבנות.

linked by Eldad, February 15, 2012
➜ #1463703Kızların her ikisi de beyaz takım elbiseler giyiyorlardı.

linked by duran, March 1, 2012
➜ #128439Les deux petites filles portent des costumes blancs.

linked by Aiji, May 10, 2017
➜ #10587272Ambos xicas porta completas blanca.

linked by abburns, December 27, 2021
➜ #12855989Ambas niñas están usando trajes blancos.

linked by mexicanhere, November 17, 2024