menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #388846

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

school
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #196702ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。.

As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.

added by CK, May 14, 2010
➜ #196702ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。

linked by CK, May 14, 2010
➜ #458113ما أن رن الجرس حتى دخلت المعلمة إلى الصف.

linked by saeb, August 10, 2010
➜ #612227Tuj post la sonorilado, la instruisto venis en la klasĉambron.

linked by Dejo, November 10, 2010
➜ #642380Tan pronto como sonó la campana, el profesor entró en el salón de clases.

linked by Dejo, December 1, 2010
➜ #867645Sobald es klingelte, kam der Lehrer in den Klassenraum.

linked by Espi, April 30, 2011
➜ #871180鐘聲一響起，老師就走進了教室。

linked by Martha, May 2, 2011
➜ #5057285

linked by duran, April 11, 2016
➜ #5057285

unlinked by Horus, April 11, 2016
➜ #2197068Zil çalar çalmaz öğretmen sınıfa girdi.

linked by Horus, April 11, 2016
As soon as the bell rang, the teacher came into the classroom.

edited by CK, September 20, 2020
➜ #10365839هەر کە زەنگەکە لێی دا، مامۆستاکە هاتە نێو پۆلەوە.

linked by Sarchia, October 16, 2021
➜ #12086923Как только раздался звонок, учитель вошёл в класс.

linked by marafon, September 29, 2023
➜ #12086924Как только зазвенел звонок, учитель вошёл в класс.

linked by marafon, September 29, 2023
➜ #12273719Jakmile zazvonilo, vešel do třídy učitel.

linked by aldar, January 18, 2024