About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • Swift
  • May 14th 2010, 15:31
She gave up smoking.
  • Swift
  • May 14th 2010, 15:31
linked to #90429
linked to #388930
  • qdii
  • Jan 5th 2011, 12:14
linked to #134247
  • qdii
  • Jan 5th 2011, 12:14
unlinked from #134247
linked to #1207300
linked to #1286187
linked to #1321419
linked to #15773
linked to #1343571
linked to #1286189
  • duran
  • Feb 22nd 2012, 15:27
linked to #1448959
linked to #1508476
linked to #311562
linked to #388924
linked to #711056
  • CK
  • Jan 12th 2013, 02:50
linked to #92149
linked to #702451
linked to #3795455
linked to #3795456
linked to #3795458
  • Horus
  • Jan 30th 2015, 23:38
unlinked from #3795456
  • Horus
  • Jan 30th 2015, 23:38
linked to #1129062
  • Horus
  • Jan 30th 2015, 23:41
unlinked from #3795455
  • Horus
  • Jan 30th 2015, 23:41
linked to #609492
linked to #658970

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #388923

eng
She gave up smoking.
deu
Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
deu
Sie hörte mit dem Rauchen auf.
ell
Έκοψε το κάπνισμα.
ell
Έκοψε το τσιγάρο.
eng
She stopped smoking.
eng
She quit smoking.
fra
Elle a arrêté de fumer.
heb
היא הפסיקה לעשן.
hrv
Prestala je pušiti.
ita
Lei ha smesso di fumare.
ita
Ha smesso di fumare.
ita
Smise di fumare.
ita
Lei smise di fumare.
jpn
彼女は禁煙した。
彼女[かのじょ] は[] 禁煙[きんえん] し[] た[] 。[]
jpn
彼女は喫煙をやめた。
彼女[かのじょ] は[] 喫煙[きつえん] を[] やめ[] た[] 。[]
jpn
彼女はたばこを吸うのをやめた。
彼女[かのじょ] は[] たばこ[] を[] 吸う[すう] の[] を[] やめ[] た[] 。[]
nld
Ze is gestopt met roken.
pol
Przestała palić.
rus
Она бросила курить.
spa
Ella dejó de fumar.
spa
Dejó de fumar.
tur
O sigara içmekten vazgeçti.
ukr
Вона кинула палити.
cmn
她停下來抽煙。
她停下来抽烟。
tā tíng xiàlai chōuyān 。
dan
Hun holdt op med at ryge.
deu
Er hat mit dem Rauchen aufgehört.
eng
She broke herself of smoking.
eng
He stopped smoking.
eng
He quit smoking.
eng
She stopped to smoke.
epo
Ŝi ĉesis fumi.
epo
Li ĉesis fumi.
fra
Elle a cessé de fumer.
fra
Elle s'arrêta de fumer d'elle-même.
fra
Il a arrêté de fumer.
fra
Il s'est arrêté de fumer.
heb
היא הפסיקה לעשן
hun
A lány abbahagyta a dohányzást.
mal
അവൾ പുകവലി നിർത്തി.
nds
Se höör mit Smöken op.
pol
Rzuciła palenie.
por
Ela parou de fumar.
tur
O sigarayı bıraktı.
tur
O, sigarayı bıraktı.