About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #201687
  • date unknown
Please tell me about your problem.
  • Swift
  • Apr 30th 2010, 01:58
linked to #384087
linked to #539589
  • Dejo
  • Oct 31st 2010, 21:41
linked to #595982
linked to #827536
linked to #861372
linked to #921861
linked to #1253575
linked to #1253577
  • duran
  • Jun 21st 2012, 21:28
linked to #1638864

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38897

eng
Please tell me about your problem.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
請告訴我你的問題。
请告诉我你的问题。
qǐng gàosu wǒ nǐ de wèntí 。
deu
Bitte erzähle mir von deinen Problemen.
epo
Bonvolu diri al mi pri via problemo.
isl
Vinsamlegast segðu mér frá öllu um vandamálið þitt.
jpn
どうかあなたの問題について私に話して下さい。
どう[] か[] あなた[] の[] 問題[もんだい] について[] 私[わたし] に[] 話し[はなし] て[] 下さい[ください] 。[]
por
Por favor diga-me de seu problema.
spa
Por favor, háblame de tu problema.
spa
Por favor, cuéntame de tu problema.
tur
Lütfen bana sorunundan bahset.
ukr
Будь ласка, розкажіть мені про свою проблему.
pol
Opowiedz mi proszę o swoim problemie.