About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #201690
  • date unknown
Please write about your real experience.
linked to #385607
linked to #385608
linked to #385795
linked to #386132
linked to #414717
linked to #827537
linked to #1856969
linked to #3285144
  • gleki
  • Sep 18th 2014, 19:46
linked to #3503464

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38900

eng
Please write about your real experience.
bel
Калі ласка, пішыце пра ваш сапраўдны досвед.
cmn
請你把你的真實體驗寫下來。
请你把你的真实体验写下来。
qǐng nǐ bǎ nǐ de zhēnshí tǐyàn xiěxià lái 。
deu
Bitte schreibe über deine wahre Erfahrung.
jbo
.e'o ko ciska lo srana be lo jetnu selfri be do
jbo
e'o do ciska lo srana be lo fatci se lifri be do
jpn
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
どう[] か[] あなた[] の[] 実体験[じつたいけん] の[] こと[] を[] 書い[かい] て[] 下さい[ください] 。[]
nld
Schrijf alstublieft over uw echte ervaring.
spa
Por favor escriba sobre su experiencia real.
ukr
Будьте ласкаві, пишіть про Ваш справжній досвід.
yue
請你寫低你嘅真實經驗。
ceng² nei⁵ se² dai¹ nei⁵ ge³ zan¹ sat⁶ ging¹ jim⁶ 。
epo
Bonvolu skribi pri via vera sperto.
heb
כתוב בבקשה על חוויה אישית אמיתית שלך.
pol
Proszę jakoś opisać pańskie faktycznie przeżycia.