Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12775
  • date unknown
linked to #201695
  • date unknown
Do come in, please.
linked to #457035
linked to #827458
linked to #827459
linked to #827542
linked to #508105
linked to #472959
linked to #1216022
linked to #128517
linked to #824704
linked to #2445696
linked to #943288
linked to #3267797
linked to #3267798

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38905

eng
Do come in, please.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ttxil-k, adef-d.
ber
Ttxil-m, adef-d.
cmn
请进。
請進。
qǐng jìn 。
cmn
請進來。
请进来。
qǐng jìnlai 。
deu
Treten Sie bitte ein!
epo
Bonvolu eniri.
fra
Entre, je t'en prie.
fra
Entrez s'il vous plaît.
hin
कृपया अंदर आईये।
isl
Komdu endilega innfyrir.
isl
Gakktu endilega í bæinn.
jpn
どうか、ぜひお入りになってください。
どう[] か[] 、[] ぜひ[] お[] 入り[いり] に[] なっ[] て[] ください[] 。[]
rus
Входите, пожалуйста.
tur
Buyrun, lütfen.
ukr
Заходьте, будь ласка.
ber
Ttxil-k ma ur d-tudifed.
ber
Ttxil-m ma ur d-tudifed.
deu
Bitte, treten Sie ein.
deu
Herein bitte.
eng
Please get in.
eng
Please come in.
eng
Please step inside.
eng
Help yourself, please.
epo
Eniru, mi petas.
fra
Entrez, s'il vous plaît.
fra
Je vous en prie, entrez !
fra
Entrez, je vous prie.
heb
תיכנס בבקשה.
heb
תיכנסי בבקשה.
heb
תיכנסי בבקשה פנימה.
ita
Entrate, per favore.
ita
Entrate, per piacere.
ita
Entri, per favore.
ita
Entri, per piacere.
ita
Vi prego di entrare.
jpn
乗ってください。
乗っ[のっ] て[] ください[] 。[]
jpn
お入りください。
お[] 入り[はいり] ください[] 。[]
nld
Kom binnen alstublieft.
pol
Proszę do środka.
pol
Zapraszamy, proszę wejść.
por
Por favor, entre.
rus
Входите, пожалуйста!
spa
Entra, por favor.
spa
Pase adentro, por favor.
spa
Entre, por favor.
srp
Изволите ући.