About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Where's the toilet?
- date unknown
linked to 201728
Apaxito - Jun 30th 2010, 15:25
linked to 415946
saeb - Jul 8th 2010, 23:39
linked to 422684
maolek - Sep 30th 2010, 07:53
linked to 539635
Swift - Apr 6th 2011, 23:51
linked to 827650
Swift - Apr 6th 2011, 23:51
linked to 827619
Guybrush88 - Jul 15th 2011, 21:32
linked to 394302
shanghainese - Jul 15th 2011, 21:35
linked to 38937
shanghainese - Jul 15th 2011, 21:35
linked to 38932
shanghainese - Jul 15th 2011, 21:35
linked to 3946
shanghainese - Jul 15th 2011, 21:35
linked to 976180
sacredceltic - Aug 4th 2011, 13:49
linked to 1021586
duran - Nov 23rd 2011, 13:29
linked to 698004
alexmarcelo - Dec 21st 2011, 15:42
linked to 976274
CK - Jan 8th 2012, 02:45
linked to 201724
CK - Jan 8th 2012, 02:45
linked to 201725
enteka - Jan 23rd 2012, 01:59
linked to 1388585
niceguydave - Mar 19th 2012, 20:10
linked to 1494697
marcelostockle - May 11th 2012, 01:08
linked to 976178
marcelostockle - May 11th 2012, 01:09
unlinked from 976178
shanghainese - Jul 19th 2012, 08:44
linked to 732023
danepo - Nov 10th 2012, 20:15
linked to 615487
marcelostockle - Nov 10th 2012, 20:19
linked to 338917
danepo - Dec 2nd 2012, 21:42
linked to 615487
danepo - Dec 2nd 2012, 21:44
linked to 2053534
danepo - Dec 2nd 2012, 21:44
linked to 2053535
danepo - Dec 2nd 2012, 21:44
linked to 2053536
sadhen - Dec 12th 2012, 12:05
linked to 493902
Citrine - Feb 9th 2014, 12:59
linked to 976181
Citrine - Feb 9th 2014, 12:59
unlinked from 976181
Citrine - Feb 9th 2014, 12:59
unlinked from 976181

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38938

eng
Where's the toilet?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
厕所在哪里?
cèsuǒ zài nǎlǐ ?
Showjpn
トイレはどちらでしょうか。
トイレ[トイレ] は[ハ] どちら[ドチラ] でしょ[デショ] う[ウ] か[カ] 。[。]
Showjpn
トイレはどこにあるのでしょうか。
トイレ[トイレ] は[ハ] どこ[ドコ] に[ニ] ある[アル] の[ノ] でしょ[デショ] う[ウ] か[カ] 。[。]
Showjpn
トイレは、どこにありますか。
トイレ[トイレ] は[ハ] 、[、] どこ[ドコ] に[ニ] あり[アリ] ます[マス] か[カ] 。[。]
Showcmn
洗手间在哪里?
xǐshǒujiān zài nǎlǐ ?
Showjpn
お手洗いはどこですか。
お[オ] 手洗い[テアライ] は[ハ] どこ[ドコ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
お手洗いはどこですか?
お[オ] 手洗い[テアライ] は[ハ] どこ[ドコ] です[デス] か[カ] ?[?]
Showjpn
トイレはどこですか。
トイレ[トイレ] は[ハ] どこ[ドコ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
風呂場はどこですか。
風呂場[フロバ] は[ハ] どこ[ドコ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showwuu
汏手间勒勒阿里耷?
dɑ²³. sɤ³⁴. kɛ⁵³. lɑˀ¹². lɑˀ¹². ɑˀ⁵⁵. li²³. tɑˀ⁵⁵. ?
Showyue
洗手間喺邊?
sai²sau²gaan¹ hai² bin¹ ?
Showyue
廁所喺邊?
ci³ so² hai² bin¹ ?

Comments

  1. CK
    Dec 14th 2013, 08:17
    Related:

    #2771523 Where's the men's room? (sharptoothed)
    #2761688 Where is the ladies' room? (sharptoothed)
    #2756871 Where is the bathroom? (verdulo)
    #1504125 Where are the toilets, please? (Eldad)
    #715108 Where is the washroom? (CK)
    #689073 Where is the restroom? (Eldad)
    #687556 Where are the toilets? (lukaszpp)
    #687554 Where are the restrooms? (lukaszpp)
    #634087 Where's the bathroom? (Eldad)
    #476367 Where's the washroom? (FeuDRenais)
    #318748 Where is the ladies' room? (CK)
    #267279 Where is the ladies' room? I want to wash my hands. (CK)
    #62140 Where's the nearest restroom? (CK)
    #38932 Where's the restroom? (CK)
    #2136 Where is the bathroom? (brauliobezerra)

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.