About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I cannot speak German.
- date unknown
linked to 12770
- date unknown
linked to 201742
ilayde - Mar 14th 2010, 16:31
linked to 372475
Apaxito - Jun 30th 2010, 15:26
linked to 415948
Pharamp - Sep 19th 2010, 21:06
linked to 473529
Shishir - Jan 16th 2011, 22:50
linked to 472964
Nero - Jan 29th 2011, 06:09
linked to 732040
Swift - Apr 6th 2011, 23:56
linked to 827665
duran - Nov 4th 2011, 05:15
linked to 1216118
al_ex_an_der - Feb 3rd 2012, 08:43
linked to 520989
al_ex_an_der - Feb 3rd 2012, 08:44
linked to 426471
al_ex_an_der - Feb 3rd 2012, 08:49
unlinked from 472964
al_ex_an_der - Feb 3rd 2012, 08:51
linked to 774026
al_ex_an_der - Feb 3rd 2012, 08:51
linked to 533225
al_ex_an_der - Feb 3rd 2012, 08:51
linked to 915664
al_ex_an_der - Feb 3rd 2012, 08:51
unlinked from 533225
al_ex_an_der - Feb 3rd 2012, 08:51
linked to 533225
al_ex_an_der - Feb 3rd 2012, 08:51
unlinked from 915664
al_ex_an_der - Feb 3rd 2012, 08:51
unlinked from 774026
al_ex_an_der - Feb 3rd 2012, 08:51
linked to 774026
al_ex_an_der - Feb 3rd 2012, 08:51
linked to 915664
al_ex_an_der - Feb 3rd 2012, 08:52
unlinked from 201742
CK - Mar 5th 2012, 09:45
linked to 201742
Amastan - Jul 8th 2012, 00:43
linked to 1674033
Pfirsichbaeumchen - Jan 26th 2014, 13:57
linked to 863567
Pfirsichbaeumchen - Jan 26th 2014, 13:59
linked to 1630807
freddy1 - May 15th 2014, 08:11
linked to 2761034
ricardo14 - Jul 16th 2014, 02:02
linked to 1470226

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38954

eng
I cannot speak German.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
ドイツ語は話せません。
ドイツ語[どいつご] は[] 話せ[はなせ] ませ[] ん[] 。[]
Showjpn
私はドイツ語を話せません。
私[わたし] は[] ドイツ語[どいつご] を[] 話せ[はなせ] ませ[] ん[] 。[]
Showjpn
私はドイツ語をしゃべることができません。
私[わたし] は[] ドイツ語[どいつご] を[] しゃべる[] こと[] が[] でき[] ませ[] ん[] 。[]

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.