About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #201744
  • date unknown
German is not an easy language.
linked to #340857
linked to #372476
linked to #379746
linked to #379748
linked to #406522
linked to #415949
  • saeb
  • Jul 8th 2010, 23:39
linked to #422683
  • Espi
  • Jul 28th 2010, 01:31
linked to #440690
linked to #674234
linked to #827664
linked to #1216119
linked to #448711
linked to #917270
linked to #1674034
linked to #1785786
linked to #2340297
linked to #2767036
linked to #3099754
  • pne
  • Jun 18th 2014, 11:20
linked to #3323350
  • biber
  • Jun 18th 2014, 11:47
linked to #3323389
linked to #1487568
linked to #3503574
linked to #3503577
linked to #3720246
unlinked from #3099754
linked to #449000

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38955

eng
German is not an easy language.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
الألمانية ليست لغة سهلة.
ber
Talmanit ur d iles fessusen.
cmn
德语不是一门容易的语言。
德語不是一門容易的語言。
déyǔ bù shì yī mén róngyì de yǔyán 。
cor
Nyns yw Almaynek yeth es.
deu
Deutsch ist keine einfache Sprache.
deu
Deutsch ist keine leichte Sprache.
epo
La germana ne estas facila lingvo.
epo
La germana lingvo ne estas facila.
fra
L'allemand n'est pas une langue facile.
gle
Ní teanga éasca í an Ghearmáinis.
heb
גרמנית זו לא שפה קלה.
ina
Le lingua german non es un lingua facile.
isl
Þýska er ekki auðvelt tungumál.
ita
Il tedesco non è una lingua facile.
jpn
ドイツ語はやさしい言語ではありません。
ドイツ語[どいつご] は[] やさしい[] 言語[げんご] で[] は[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
nld
Duits is geen makkelijke taal.
nob
Tysk er ikke et enkelt språk.
pol
Niemiecki nie jest łatwym językiem.
por
Alemão não é uma língua fácil.
rus
Немецкий - непростой язык.
spa
El alemán no es un idioma sencillo.
swe
Tyskan är inte ett lätt språk.
swe
Tyska är inte ett enkelt språk.
tlh
Hol ngeD 'oHbe' DoyIchlan Hol'e'.
tur
Almanca kolay bir dil değildir.
fin
Saksa ei ole helppo kieli.
heb
גרמנית אינה שפה קלה.
heb
הגרמנית אינה שפה קלה.
nds
Düütsch is keen lichte Spraak.
rus
Немецкий язык непрост.
srp
Nemački nije jednostavan jezik.