About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #201776
  • date unknown
Does not it takes the trouble of closing the door?
Would you mind closing the door?
  • Swift
  • Apr 11th 2011, 21:53
linked to #828856
linked to #1186143
linked to #1413075
linked to #1413076
linked to #3119781
linked to #2378607
linked to #3148177

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38987

eng
Would you mind closing the door?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Pourrais-tu refermer la porte ?
heb
איכפת לך לסגור את הדלת?
heb
אתה מוכן לסגור את הדלת?
isl
Værirðu til í að loka dyrunum?
jpn
ドアを閉めてくれませんか。
ドア[] を[] 閉め[しめ] て[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
rus
Не могли бы вы закрыть дверь?
spa
¿Podrías cerrar la puerta?
tur
Sakıncası yoksa kapıyı kapatır mısınız?
ber
Tzemred ad tɣelqed tawwurt, ma ulac aɣilif?
eng
Would you mind shutting the door?
eng
Could you shut the door?
epo
Ĉu vi povus refermi la pordon?
spa
¿Te importaría cerrar la puerta?