Logs

  • date unknown
linked to #201777
  • date unknown
Would you mind shutting the door?
  • saeb
  • Sep 11th 2010, 01:41
linked to #507385
  • saeb
  • Sep 11th 2010, 01:41
linked to #507386
  • Leono
  • Oct 21st 2010, 21:18
linked to #578450
  • Leono
  • Oct 21st 2010, 21:19
linked to #578453
linked to #756824
linked to #756825
linked to #828856
linked to #835929
linked to #868424
linked to #1064648
linked to #1064649
  • duran
  • Jun 13th 2012, 16:51
linked to #1624582
linked to #201776
  • pne
  • Aug 28th 2012, 11:09
linked to #1802165
linked to #2935209
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:27
linked to #2667324
linked to #3610464
linked to #3610465
linked to #3610466
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:26
linked to #2670933

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38988

eng
Would you mind shutting the door?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
هل لك أن تغلق الباب؟
ara
أيمكنك أن تقفل الباب؟
cmn
請你把門關上好嗎?
请你把门关上好吗?
qǐng nǐ bǎ mén guān shànghǎo ma ?
epo
Ĉu vi bonvolus fermi la pordon?
fin
Voisitko sulkea oven?
fra
Veux-tu bien fermer la porte ?
fra
Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?
fra
Cela te dérangerait-il de fermer la porte ?
isl
Værirðu til í að loka dyrunum?
ita
Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
ita
Vi dispiacerebbe chiudere la porta?
ita
Le dispiacerebbe chiudere la porta?
jpn
ドアを閉めてくれませんか。
ドア[] を[] 閉め[しめ] て[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
jpn
ドアを閉めてくださいませんか。
ドア[] を[] 閉め[しめ] て[] ください[] ませ[] ん[] か[] 。[]
jpn
ドアを閉めていただけませんか。
ドア[] を[] 閉め[しめ] て[] い[] た[] だけ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
nob
Kunne du lukket døren?
por
Você poderia fechar a porta?
por
Você se importaria em fechar a porta?
spa
¿Te importaría cerrar la puerta?
tlh
lojmIt yISoQmoH.
tur
Kapıyı kapatır mısın?
ber
Ulac aɣilif ma tɣelqed tawwurt?
ber
Ulac aɣilif ma tɣelqeḍ tawwurt?
cat
T'importaria tancar la porta?
eng
Would you mind closing the door?
eng
Could you shut the door?
eng
Shut the door, will you?
eng
Please close the door.
epo
Ĉu vi bonvolas fermi la pordon?
fra
Voudriez-vous fermer la porte, s'il vous plait ?
jpn
戸を閉めてください。
戸[と] を[] 閉め[しめ] て[] ください[] 。[]
jpn
どうかドアを閉めてくれませんか。
どう[] か[] ドア[] を[] 閉め[しめ] て[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
jpn
ドアを閉めて下さい。
ドア[] を[] 閉め[しめ] て[] 下さい[ください] 。[]
jpn
その戸を閉めて下さい。
その[] 戸[と] を[] 閉め[しめ] て[] 下さい[ください] 。[]
jpn
ドアを閉めてもらえませんか。
ドア[] を[] 閉め[しめ] て[] もらえ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
jpn
ドアをしめてください。
ドア[] を[] しめ[] て[] ください[] 。[]
pes
آیا لطف می کنید درب را ببندید.
rus
Ты не против, если я закрою дверь?
rus
Вас не затруднит закрыть дверь?
srp
Da li bi mogao da zatvoriš vrata?
swe
Skulle du kunna stänga dörren?
tlh
lojmIt DaSoQmoHlaH'a'?

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 16:26
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2667324

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.