About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #201791
  • date unknown
Open the door.
linked to #441857
linked to #441864
linked to #484133
linked to #484134
  • jakov
  • Oct 23rd 2010, 21:43
linked to #582615
linked to #828861
linked to #441928
Open the door.
linked to #1017188
linked to #1017255
linked to #1017256
linked to #1017258
linked to #1019336
linked to #1019337
linked to #1019339
linked to #441905
  • Scott
  • Nov 10th 2011, 16:10
Open the door.
  • Scott
  • Nov 10th 2011, 16:10
linked to #201801
linked to #1216901
linked to #1017255
linked to #441864
linked to #1017258
linked to #1017256
  • duran
  • Nov 12th 2012, 18:29
linked to #2001936
linked to #2001955
linked to #2136836
linked to #2136835
unlinked from #2136836
linked to #2136836
linked to #2136833
linked to #1994945
linked to #1994944

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39002

eng
Open the door.
deu
Öffnen Sie die Tür.
deu
Öffne die Tür.
deu
Mach die Tür auf.
deu
Machen Sie die Tür auf.
deu
Macht die Tür auf.
epo
Malfermu la pordon.
fra
Ouvrez la porte.
fra
Ouvre la porte.
fra
Ouvre la porte !
fra
Ouvrez la porte !
heb
פתח את הדלת.
heb
פיתחי את הדלת.
heb
פיתחו את הדלת.
hin
दरवाज़ा खोलो।
hin
दरवाज़ा खोलिए।
isl
Opnaðu dyrnar.
ita
Apri la porta.
ita
Aprite la porta.
ita
Apra la porta.
jpn
ドアを開けなさい。
ドア[] を[] 開け[あけ] なさい[] 。[]
jpn
ドアを開けて。
ドア[] を[] 開け[あけ] て[] 。[]
jpn
戸を開けて。
戸[と] を[] 開け[あけ] て[] 。[]
rus
Откройте дверь.
tur
Kapıyı aç.
xho
Vula ucango.
afr
Maak die deur oop.
ber
Lli tawwurt.
ber
Ldi tawwurt.
ber
Llimt tawwurt.
deu
Öffnen Sie die Tür!
deu
Machen Sie die Tür auf!
eng
Unlock the door.
eng
Open the door!
epo
Malfermu la pordon!
hun
Nyisd ki az ajtót!
ind
Dia membuka pintu.
lat
Aperite ianuam.
por
Abra a porta.
por
Abram a porta.
rus
Открой дверь.
rus
Отвори дверь.
rus
Отворите дверь.
rus
Открой дверь!
rus
Откройте дверь!
spa
Abre la puerta.
spa
¡Abra la puerta!

Comments

Guybrush88
Aug 1st 2011, 18:54
english flag
Guybrush88
Nov 10th 2011, 16:13
english flag

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.