menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3900477

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 fekundulo fekundulo February 28, 2015 February 28, 2015 at 12:57:21 PM UTC link Permalink

How are you (omit going)

odexed odexed February 28, 2015 February 28, 2015 at 1:07:13 PM UTC link Permalink

http://english.stackexchange.co...-correct-usage

fekundulo fekundulo February 28, 2015 February 28, 2015 at 3:12:44 PM UTC link Permalink

I was not aware of such anomaly. I added the Australian English tag.

patgfisher patgfisher February 28, 2015, edited February 28, 2015 February 28, 2015 at 8:45:11 PM UTC, edited February 28, 2015 at 8:46:57 PM UTC link Permalink

Interesting comments. I wasn't aware this was only used in Australia. We say it all the time. Anyone who's been here might have heard (approximate spelling) "Owzit goin, mate? Awrite" In this phrase, the speaker tends to answer the question for the person he's talking to!!

Metadata

close

Tags

Australian English
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3900338Wie geht es dir? Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen..

How are you going? I haven't seen you for a long time.

added by patgfisher, February 27, 2015
➜ #3900338Wie geht es dir? Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen.

linked by patgfisher, February 27, 2015
➜ #5507792Jak se máš? Dlouho jsem tě neviděl.

linked by hieromance, October 10, 2016