menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #39005

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201794ドアを開けてはならない。

linked by an unknown member, date unknown
You must not open the door.

added by an unknown member, date unknown
➜ #620301אסור לך לפתוח את הדלת.

linked by Eldad, November 14, 2010
➜ #620302

linked by Eldad, November 14, 2010
➜ #620302

unlinked by Eldad, November 14, 2010
➜ #620304Vi ne rajtas malfermi la pordon.

linked by Eldad, November 14, 2010
➜ #831725Þú mátt ekki opna dyrnar.

linked by Swift, April 10, 2011
➜ #1186152Tu ne dois pas ouvrir la porte.

linked by rene1596, October 20, 2011
➜ #1710965No debes abrir la puerta.

linked by marcelostockle, July 20, 2012
➜ #1710977Du darfst nicht die Tür öffnen.

linked by al_ex_an_der, July 20, 2012
➜ #1710979Du darfst die Tür nicht öffnen.

linked by al_ex_an_der, July 20, 2012
➜ #1710983Die Tür darfst du nicht öffnen.

linked by al_ex_an_der, July 20, 2012
➜ #3272002Kapıyı açmamalısın.

linked by deyta, May 23, 2014
➜ #3661456Ты не должен открывать дверь.

linked by sharptoothed, November 27, 2014
➜ #4112145Ur yessefk ara ad treẓmed tawwurt.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112146Ur yessefk ara ad treẓmem tawwurt.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112147Ur yessefk ara ad treẓmemt tawwurt.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112149Ur yessefk ara ad tledyed tawwurt.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112150Ur yessefk ara ad tledyem tawwurt.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112151Ur yessefk ara ad tledyemt tawwurt.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #2350554Ur yessefk ad tledyed tawwurt.

linked by Amastan, April 25, 2015