About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12755
  • date unknown
linked to #201812
  • date unknown
Lock the door.
  • Swift
  • Apr 10th 2011, 02:15
linked to #831750
  • Swift
  • Apr 10th 2011, 02:15
linked to #831751
  • duran
  • Nov 20th 2011, 16:57
linked to #1220319
linked to #1272012
linked to #1272013
linked to #1272014
linked to #1421367
linked to #1421368
linked to #1421369
  • Nero
  • Feb 15th 2012, 18:11
linked to #1421370
  • Nero
  • Feb 15th 2012, 18:11
linked to #1420510
  • Nero
  • Feb 15th 2012, 18:11
linked to #1421146
Lock the door.
linked to #422723
  • pne
  • Sep 4th 2012, 10:34
linked to #1816142
linked to #2339019
linked to #2339047
linked to #2339028
  • arnab
  • Sep 15th 2014, 11:20
linked to #3496838
linked to #3666188
linked to #3666192
unlinked from #2339028

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39023

eng
Lock the door.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Lås døren.
deu
Schließen Sie die Tür ab.
deu
Schließe die Tür ab.
epo
Ŝlosu la pordon.
fra
Verrouille la porte.
fra
Verrouille la porte !
fra
Verrouillez la porte !
heb
תנעל את הדלת.
heb
תנעלי את הדלת.
heb
תנעלו את הדלת.
isl
Læstu hurðinni.
isl
Læstu dyrunum.
ita
Chiudi a chiave la porta.
ita
Chiuda a chiave la porta.
ita
Chiudete a chiave la porta.
jpn
ドアをロックして。
ドア[] を[] ロック[] し[] て[] 。[]
jpn
ドアに鍵をかけて。
ドア[] に[] 鍵[かぎ] を[] かけ[] て[] 。[]
rus
Запри дверь.
tlh
lojmIt yIngaQmoH.
tur
Kapıyı kilitle.
cmn
把门锁上。
把門鎖上。
bǎ mén suǒ shàng 。
eng
Fasten the gate.
eng
Lock the gate.
eng
Lock your door.
eng
Lock the door!
epo
Riglu la pordon.
fra
Fermez la porte.
rus
Закрой дверь.
rus
Закройте дверь.
rus
Закрывай дверь.
rus
Закрывайте дверь.
rus
Закроешь дверь.
swe
Stäng dörren.