About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #201819
  • date unknown
The door must not be left open.
linked to #418212
linked to #623552
  • Swift
  • Apr 10th 2011, 02:10
linked to #831739
linked to #1186163
linked to #358035
linked to #2770986

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39029

eng
The door must not be left open.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Die Tür darf nicht offengelassen werden.
fra
Il ne faut pas laisser la porte ouverte.
isl
Dyrnar má ekki skilja eftir opnar.
jpn
ドアをそのままにしておいてはいけません。
ドア[] を[] その[] まま[] に[] し[] て[] おい[] て[] は[] いけ[] ませ[] ん[] 。[]
pol
Nie wolno zostawiać otwartych drzwi.
rus
Нельзя оставлять дверь открытой.
spa
La puerta no debe dejarse abierta.
epo
Ni ne lasu la pordon malfermita.
glg
A porta non debe deixarse aberta.
heb
אסור להשאיר דלת פתוחה.