menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #39041

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

frequency Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201830ドアは毎朝開けられます。

linked by an unknown member, date unknown
The door is opened every morning.

added by an unknown member, date unknown
➜ #363284Die Tür wird jeden Morgen geöffnet.

linked by Wolf, February 13, 2010
➜ #831767Dyrnar eru opnaðar á hverjum morgni.

linked by Swift, April 10, 2011
➜ #1316535La porta è aperta ogni mattina.

linked by Guybrush88, December 23, 2011
➜ #1619277Kapı her sabah açılır.

linked by duran, June 10, 2012
➜ #2536578Durvis ir atvērtas katru rītu.

linked by UK, June 30, 2013
➜ #3128280La pordo estas malfermata ĉiumatene.

linked by Manfredo, March 26, 2014
➜ #3697380Дверь открывают каждое утро.

linked by sharptoothed, December 17, 2014
➜ #6686988A porta é aberta todas as manhãs.

linked by KimiP, February 13, 2018
➜ #819886La porte est ouverte chaque matin.

linked by Aiji, October 22, 2022
➜ #9707263פותחים את הדלת בכל בוקר.

linked by Miktsoanit, December 11, 2023