Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #201840
  • date unknown
A door must be either shut or open.
linked to #438113
  • Swift
  • Apr 10th 2011, 17:45
linked to #832823
  • Swift
  • Apr 10th 2011, 17:45
linked to #832825
linked to #1186182
linked to #1597835
linked to #1736558
linked to #352145
linked to #3011342

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39052

eng
A door must be either shut or open.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
يجب أن يكون الباب إما مغلقا أو مفتوحا.
ber
Tawwurt ya ad teɣleq, ya ad teldey.
deu
Eine Tür muss entweder geschlossen oder offen sein.
fra
Une porte doit être ouverte ou fermée.
isl
Dyr verða að vera annað hvort opnar eða lokaðar.
isl
Dyr hljóta að vera annað hvort opnar eða lokaðar.
jpn
ドアは開けるか閉めるかしなければならない。
ドア[] は[] 開ける[あける] か[] 閉める[しめる] か[] し[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
pol
Drzwi muszą być albo otwarte, albo zamknięte.
rus
Дверь должна быть либо закрыта, либо открыта.
ber
Tawwurt issefk ad tili telli neɣ temdel.
epo
Pordo estu ĉu malfermita, ĉu fermita.
heb
הדלת צרחכה להיות או פתוחה או סגורה.
lit
Durys turi būti arba atviros, arba uždarytos.