menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #39069

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201861ドアのロックあけて。

linked by an unknown member, date unknown
Unlock the door.

added by an unknown member, date unknown
➜ #828861Opnaðu dyrnar.

linked by Swift, April 11, 2011
➜ #834517Taktu dyrnar úr lás.

linked by Swift, April 11, 2011
➜ #1186226Déverrouille la porte.

linked by rene1596, October 20, 2011
➜ #1190748Malŝlosu la pordon.

linked by danepo, October 22, 2011
➜ #1191105Lås døren op.

linked by danepo, October 22, 2011
➜ #1017173Открой дверь.

linked by saiko, November 4, 2011
➜ #441857Откройте дверь.

linked by saiko, November 4, 2011
➜ #1216766Atrakink duris.

linked by fanty, November 4, 2011
➜ #1252573Kapının kilidini açın.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1284321Destraba la puerta.

linked by marcelostockle, December 7, 2011
➜ #2204865Schließ die Tür auf.

linked by Manfredo, February 9, 2013
➜ #2204866Schließen Sie die Tür auf.

linked by Manfredo, February 9, 2013
➜ #2585049Отопри дверь.

linked by Lenin_1917, July 11, 2013
➜ #3288857ko toltelgau lo vorme

linked by durka42, May 31, 2014
➜ #3370620

linked by carlosalberto, July 9, 2014
➜ #3370621

linked by carlosalberto, July 9, 2014
➜ #3370622Destranque a porta.

linked by carlosalberto, July 9, 2014
➜ #3370623Destranquem a porta.

linked by carlosalberto, July 9, 2014
➜ #3370624Disserra le porta.

linked by carlosalberto, July 9, 2014
➜ #3666195Déverrouille la porte !

linked by sacredceltic, November 30, 2014
➜ #3666196Déverrouillez la porte !

linked by sacredceltic, November 30, 2014
➜ #3370621

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1213926Abram a porta.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3370620

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1213925Abra a porta.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4444385Malriglu la pordon!

linked by PaulP, August 11, 2015
➜ #4512416Qapını aç!

linked by vertigo93, September 9, 2015
➜ #4512417Qapını açın!

linked by vertigo93, September 9, 2015
➜ #4552186

linked by juliusbear, September 24, 2015
➜ #4552186

unlinked by Horus, September 24, 2015
➜ #2171816Nyisd ki az ajtót!

linked by Horus, September 24, 2015
➜ #4603620Отоприте дверь!

linked by marafon, October 12, 2015
➜ #4603623Отопри дверь!

linked by marafon, October 12, 2015
➜ #5407202

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5407202

unlinked by Horus, September 6, 2016
➜ #2136833פתח את הדלת.

linked by Horus, September 6, 2016
➜ #5548329Ξεκλείδωσε την πόρτα.

linked by user73060, October 25, 2016
➜ #5548330Ξεκλειδώστε την πόρτα.

linked by user73060, October 25, 2016
➜ #5810776Rẓem tawwurt.

linked by Amastan, January 29, 2017
➜ #5810776Rẓem tawwurt.

unlinked by Amastan, February 2, 2017
➜ #6471113Відімкни двері.

linked by deniko, November 18, 2017
➜ #6471115Відімкніть двері.

linked by deniko, November 18, 2017
➜ #8436272Descuie ușa.

linked by fathe, January 8, 2020
➜ #5096945Odemkni dveře.

linked by Joachim10, January 31, 2020
➜ #8845786Откључај врата.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8845787Откључајте врата.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #9428618Ontgrendel de deur.

linked by Micsmithel, December 3, 2020
➜ #9428620Maak de deur open.

linked by Micsmithel, December 3, 2020
➜ #7556213Ouvre une porte.

linked by Micsmithel, January 4, 2021