About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #201861
  • date unknown
Unlock the door.
  • Swift
  • Apr 11th 2011, 22:28
linked to #828861
  • Swift
  • Apr 11th 2011, 22:29
linked to #834517
linked to #1186226
linked to #1190748
linked to #1191105
linked to #1017173
linked to #441857
linked to #1216766
  • duran
  • Nov 21st 2011, 11:18
linked to #1252573
linked to #1284321
linked to #2204865
linked to #2204866
linked to #2585049
linked to #3288857
linked to #3370620
linked to #3370621
linked to #3370622
linked to #3370623
linked to #3370624
linked to #3666195
linked to #3666196
unlinked from #3370621
linked to #1213926
unlinked from #3370620
linked to #1213925

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39069

eng
Unlock the door.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Lås døren op.
deu
Schließ die Tür auf.
deu
Schließen Sie die Tür auf.
epo
Malŝlosu la pordon.
fra
Déverrouille la porte.
fra
Déverrouille la porte !
fra
Déverrouillez la porte !
ina
Disserra le porta.
isl
Opnaðu dyrnar.
isl
Taktu dyrnar úr lás.
jbo
ko toltelgau lo vorme
jpn
ドアのロックあけて。
ドア[] の[] ロック[] あけ[] て[] 。[]
lit
Atrakink duris.
por
Abra a porta.
por
Abram a porta.
por
Destranque a porta.
por
Destranquem a porta.
rus
Откройте дверь.
rus
Открой дверь.
rus
Отопри дверь.
spa
Destraba la puerta.
tur
Kapının kilidini açın.
eng
Open the door.
epo
Malfermu la pordon.
fra
Ouvrez la porte.
fra
Ouvre la porte.
lat
Aperite ianuam.
spa
Abre la puerta.
spa
Abra la puerta.
spa
Abran la puerta.
spa
Abrid la puerta.
tgl
Buksan ninyo ang pinto.