About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #201862
  • date unknown
I could hear doors slamming.
  • Swift
  • Apr 11th 2011, 22:17
linked to #834477
  • Swift
  • Apr 11th 2011, 22:18
linked to #834479
linked to #918111
  • duran
  • Dec 27th 2011, 21:28
linked to #1325622
linked to #1400823
linked to #1739733
linked to #1744114
linked to #1744115

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39073

eng
I could hear doors slamming.
cmn
我可以聽見門砰砰作響。
我可以听见门砰砰作响。
wǒ kěyǐ tīngjiàn mén pēng pēng zuòxiǎng 。
epo
Mi aŭdis pordojn klakfermiĝi.
isl
Ég gat heyrt hurðir skellast.
isl
Ég heyrði hurðir skellast.
jpn
ドアのパタンという音がきこえた。
ドア[] の[] パタン[] という[] 音[おと] が[] きこえ[] た[] 。[]
rus
Я слышал хлопающие двери.
rus
Я слышал хлопанье дверей.
rus
Я слышал, как хлопали двери.
tur
Kapıların çarptığını duyabiliyorum.
fra
Je peux entendre les portes claquer.
pol
Drzwi trzasnęły głośno.