menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 39078

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

location imperative present simple Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #201867ドアのそばのかぎに上着をかけなさい。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Hang your jacket on the hook by the door.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #615728Повішай куртку на гачок біля дверей.

verknüpft von aandrusiak, am 12. November 2010
➜ #834459Hengdu jakkann þinn á krókinn við dyrnar.

verknüpft von Swift, am 11. April 2011
➜ #834461Hengdu jakkann á snagann við dyrnar.

verknüpft von Swift, am 11. April 2011
➜ #1186235Pose ta veste sur le crochet près de la porte.

verknüpft von rene1596, am 20. Oktober 2011
➜ #1753274Ɛelleq takebbuḍt-nnek s ameɛlaq-nni ay yellan sdat tewwurt.

verknüpft von Amastan, am 5. August 2012
➜ #2397830Pendigu vian jakon je la hoko ĉe la pordo.

verknüpft von Matheus, am 23. April 2013
➜ #2615047Ceketini kapının yanındaki askıya as.

verknüpft von meinung44, am 23. Juli 2013
➜ #2801637Сложи си якето на закачалката до вратата.

verknüpft von korobo4ka, am 20. Oktober 2013
➜ #10581223Zawieś swoją kurtkę na wiesza koło drzwi.

verknüpft von polski_ren, am 25. Dezember 2021
➜ #10597596Повесь куртку на крючок возле двери.

verknüpft von Wezel, am 31. Dezember 2021