About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The door opened.
  • date unknown
linked to #201907
  • saeb
  • May 4th 2010, 17:22
linked to #385672
linked to #656997
  • Swift
  • Apr 12th 2011, 22:29
linked to #834451
linked to #1081900
  • satsu
  • Nov 19th 2011, 19:43
linked to #1249011
  • duran
  • Nov 21st 2011, 11:18
linked to #1252575
linked to #657002
linked to #1249011
linked to #992323
linked to #1729757
linked to #2658797
linked to #2658799
linked to #2658800
linked to #2658801
linked to #3666198

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39118

eng
The door opened.
ara
.فُتح الباب
deu
Die Tür öffnete sich.
fra
La porte s'est ouverte.
fra
La porte s'ouvrit.
isl
Dyrnar opnuðust.
jpn
ドアが開いた。
ドア[] が[] 開い[ひらい] た[] 。[]
orv
Двьрь сѧ ѿворила.
orv
Двьрь сѧ розвьрзла.
por
A porta abriu-se.
por
A porta abriu.
rus
Дверь открылась.
spa
La puerta se abrió.
tur
Kapı açıldı.
ukr
Двері відчинилися.
ukr
Двері розчинилися.
deu
Die Tür ging auf.
eng
The door pushed open.
epo
La pordo malfermiĝis.