About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Turn off the TV.
  • date unknown
linked to #201938
linked to #355121
  • saeb
  • Apr 8th 2010, 09:14
linked to #376960
linked to #412760
linked to #428865
linked to #506281
linked to #574278
linked to #723868
linked to #773652
linked to #821011
linked to #821012
linked to #821013
linked to #866211
  • Batko
  • Sep 26th 2011, 16:09
linked to #1130592
  • Batko
  • Sep 26th 2011, 16:09
linked to #1130593
  • duran
  • Nov 21st 2011, 11:19
linked to #1252576
linked to #1286132
linked to #1286131
linked to #1090530
linked to #1341255
linked to #1562832
linked to #2087620
linked to #2087621
linked to #1144190
linked to #2813246
linked to #428941
linked to #3256772
linked to #3256775

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39148

eng
Turn off the TV.
ara
.أطفأ التلفاز
bul
Изключи телевизора.
bul
Изключете телевизора.
cmn
关闭电视机
關閉電視機
guānbì diànshìjī
deu
Schalte den Fernseher aus.
deu
Schaltet den Fernseher aus.
deu
Schalt den Fernseher aus.
deu
Schalten Sie den Fernseher aus.
fin
Sulje televisio.
fra
Éteins la télévision.
heb
תכבה את הטלוויזיה.
ita
Spegni la TV.
ita
Spegnete la TV.
ita
Spenga la TV.
jpn
テレビを消して。
テレビ[] を[] 消し[けし] て[] 。[]
mar
टीव्ही बंद कर.
mar
टीव्ही बंद करा.
oci
Estupa lo hinestron.
oci
Estupatz lo hinestron.
pes
تلویزیون را خاموش کن.
rus
Выключи телевизор.
rus
Выключите телевизор.
spa
Apaga la televisión.
spa
Apagad la televisión.
spa
Apaga la tele.
tur
Televizyonu kapat.
tur
TV'yi kapatın.
ukr
Вимкни телевізор.
deu
Mach die Glotze aus.
eng
Turn down the television.
epo
Elŝaltu la televidilon.
epo
Malŝaltu la televidilon.
fra
Éteignez la télévision.
nld
Zet de tv af.
rus
Выключи телик.
swe
Stäng av tv:n.