About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • Scott
  • May 20th 2010, 20:26
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
  • Scott
  • May 20th 2010, 20:26
linked to #391758
  • Scott
  • Jun 29th 2010, 01:39
linked to #414441
  • etala
  • Jan 16th 2012, 07:45
linked to #1363698
linked to #2923601
linked to #2939841

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #391759

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Prudento estas la aro de antaŭjuĝoj akiritaj antaŭ ol oni havas dek ok jarojn.
Le sens commun, c'est le ramassis des préjugés appris jusqu'à l'âge de 18 ans.
常識[じょうしき] と[] は[] 、[] 1[いち] 8[はち] 歳[さい] まで[] に[] 身に付け[みにつけ] た[] 偏見[へんけん] の[] 編集[へんしゅう] で[] ある[] 。[]
Sunn fornuft er samlingen av fordommer man har tilegnet seg innen en alder av atten år.
Здравый смысл — собрание предрассудков, приобретённых к восемнадцати годам.
El sentido común es la colección de prejuicios acumulados hasta los 18 años.
Zdrav razum je skup predrasuda koje su usvojene do osamnaeste godine.