Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • Scott
  • May 21st 2010, 05:15
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.
  • Scott
  • May 21st 2010, 05:15
linked to #391879
  • Scott
  • Jun 29th 2010, 01:25
linked to #391880
linked to #1911177

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #391881

eng
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
C'est une maladie naturelle à l'homme de croire qu'il possède la vérité.
heb
זאת מחלתו הטבעית של האדם להאמין שהוא ורק הוא בעל האמת.
jpn
己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
己[おのれ] が[] 真理[しんり] を[] 保持[ほじ] し[] て[] いる[] と[] 信じる[しんじる] の[] は[] 人間[にんげん] の[] 生まれつき[うまれつき] の[] 病[やまい] で[] ある[] 。[]
deu
Es ist eine dem Menschen eigentümliche Krankheit zu glauben, er sei im Besitz der Wahrheit.
epo
Estas natura malsano de homo kredi, ke li posedas la veron.