About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Turn down the TV.
  • date unknown
linked to #202006
linked to #355126
  • saeb
  • Apr 2nd 2010, 19:01
linked to #374723
  • fanty
  • May 10th 2011, 09:54
linked to #884766
  • duran
  • Mar 10th 2012, 12:27
linked to #1477739
linked to #1603884
  • Alois
  • Dec 14th 2012, 20:37
linked to #2081063
linked to #2310101
  • gleki
  • Oct 26th 2014, 14:40
linked to #3582961

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39217

eng
Turn down the TV.
ara
.أخفض صوت التلفاز
epo
Malplilaŭtigu la televidilon.
fin
Laita televisio pienemmälle.
ita
Abbassa il volume della TV.
jbo
ko jai gau na akti fai lo ve tivni
jpn
テレビの音小さくして。
テレビ[] の[] 音[おと] 小さく[ちいさく] し[] て[] 。[]
pol
Ścisz telewizor.
tur
TV'nin sesini kıs.
tur
Televizyonun senini kıs.
deu
Mach den Fernseher leiser!
eng
Turn down the television.
heb
החלישי את הטלוויזיה.
pol
Wyłącz telewizor.