menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #392876

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #177598君はなぜ来られないのですか。.

Warum kannst du nicht kommen?

added by xtofu80, May 24, 2010
➜ #177598君はなぜ来られないのですか。

linked by xtofu80, May 24, 2010
➜ #410452Почему ты не можешь прийти?

linked by Hellerick, June 24, 2010
➜ #550916Kial vi ne povas veni?

linked by Hans07, January 2, 2011
➜ #16450Why can't you come?

linked by Hans_Adler, March 19, 2011
➜ #700200

linked by Hans_Adler, March 19, 2011
➜ #342942¿Por qué no puedes venir?

linked by Hans_Adler, March 19, 2011
➜ #459208Pourquoi ne peux-tu pas venir ?

linked by Hans_Adler, March 19, 2011
➜ #700200

unlinked by Eldad, March 19, 2011
➜ #899907Worüm kannst du nich kamen?

linked by slomox, May 20, 2011
➜ #459207Pourquoi ne peux-tu venir ?

linked by MUIRIEL, July 2, 2011
➜ #697316Waarom kunt ge niet komen?

linked by martinod, July 3, 2011
➜ #793228你為什麼不能來?

linked by marcelostockle, February 14, 2012
➜ #1855052Waarom kan je niet komen?

linked by raggione, January 21, 2014
➜ #1117382Neden gelemiyorsun?

linked by Shishir, April 27, 2014
➜ #3277181Miért nem tudsz jönni?

linked by mraz, July 31, 2015
➜ #3277189Miért nem jöhetsz?

linked by felvideki, January 7, 2017
➜ #11183229Zašto ne možeš doći?

linked by Boshnjanin, October 17, 2022