About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
But we don't have much in common.
  • date unknown
linked to #202095
  • phiz
  • Jun 30th 2010, 07:49
But we don't have anything in common at all.
  • juwu
  • Oct 31st 2010, 10:36
linked to #594976
linked to #968840
linked to #968842
  • Biga
  • Jun 17th 2014, 20:12
linked to #3321886

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39307

eng
But we don't have anything in common at all.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Aber wir haben gar nichts gemeinsam.
fra
Mais nous n'avons vraiment rien en commun.
jpn
でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
でも[] ね[] 、[] わたし[] たち[] 全然[ぜんぜん] 共通[きょうつう] 点[てん] が[] ない[] ん[] です[] もの[] 。[]
rus
Но у нас нет ничего общего.
spa
Pero nosotros no tenemos nada en común.
ber
Maca nekkni ur aɣ-yecrik wacemma.
cmn
但我们什么共同点都没有。
但我們甚麼共同點都沒有。
dàn wǒmen shénme gòngtóngdiǎn dōu méiyǒu 。
epo
Evidente ni ne havas komunajn interesojn.
nld
Maar we hebben helemaal niets gemeen.
pol
Ale my nie mamy ze sobą nic wspólnego.
por
Mas nós não temos nada em comum.