About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
But of course that was a long time ago.
  • date unknown
linked to #12712
  • date unknown
linked to #202114
linked to #377675
linked to #1465238
linked to #1770373
linked to #2498449
linked to #2498450

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39326

But of course that was a long time ago.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Maca, d ayen ibanen, aya yella-d aṭas aya.
Mais bien sûr c'était il y a longtemps.
でも[] 、[] もちろん[] 、[] ずっと[] 昔[むかし] の[] こと[] だ[] けど[] 。[]
Mas é claro que isso foi há muito tempo atrás.
Но, конечно, это было очень давно.
Но, разумеется, это было очень давно.
Men det var förstås länge sedan.
Aber natürlich ist das lange her.
Sed certe, tio estis antaŭ longa tempo.