About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Will people taking pharmacy, intending to become chemists, please take the six year course.
linked to #393839
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #393848

eng
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
薬剤師[やくざいし] に[] なる[] 目的[もくてき] で[] 薬学[やくがく] を[] 志望[しぼう] する[] 人[ひと] は[] 6[ろく] 年[ねん] 制[せい] 学科[がっか] を[] 選ん[えらん] で[] ください[] 。[]

Comments

Scott
Jul 6th 2012, 20:29
I suggest: People taking pharmacy with the intent of becoming chemists should choose the six year course.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.