About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • May 26th 2010, 14:09
He will come soon.
  • CK
  • May 26th 2010, 14:09
linked to #195260
linked to #394253
linked to #394255
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 02:47
linked to #549698
linked to #563386
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 12:23
linked to #617176
linked to #664845
linked to #770794
linked to #770795
linked to #830155
  • Nero
  • Nov 9th 2011, 00:41
linked to #685037
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 07:21
linked to #1256820
linked to #1455274
linked to #1500615
linked to #2104635
linked to #2104636
linked to #507247

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #394248

eng
He will come soon.
ara
سيأتي قريباً.
bul
Той ще дойде скоро.
cmn
他很快就會來的。
他很快就会来的。
tā hěn kuài jiù huì lái de 。
deu
Er wird bald kommen.
epo
Li baldaŭ venos.
fra
Il viendra bientôt.
heb
הוא יבוא עוד מעט.
jpn
彼はすぐ来るでしょう。
彼[かれ] は[] すぐ[] 来る[くる] でしょ[] う[] 。[]
jpn
彼はすぐに来ます。
彼[かれ] は[] すぐに[] 来[き] ます[] 。[]
jpn
まもなく彼がくるだろう。
まもなく[] 彼[かれ] が[] くる[] だろ[] う[] 。[]
mar
तो लवकरच येईल.
mar
ते लवकरच येतील.
nld
Hij komt snel.
pol
On niedługo przyjdzie.
por
Ele logo virá.
por
Ele vem logo.
rus
Он скоро придёт.
spa
Él vendrá pronto.
tur
O yakında gelecek.
yue
佢好快就會嚟㗎喇。
heoi⁵ hou² faai³ zau⁶ wui⁵ lai⁴ gaa³ laa³ 。
ces
Přijde brzy.
eng
It will not be long before he comes.
eng
He'll be here soon.
eng
He'll come soon.
eng
She will be along soon.
eng
She will come soon.
epo
Li baldaŭ alvenis.
epo
Baldaŭ li venos.
fin
Hän tulee varmaankin pian.
fin
Veikkaan, että hän tulee kohta.
fin
Нän tulee kohta.
fra
Il va venir dans un instant.
heb
הוא יגיע בקרוב.
pes
او به‌زودی خواهد آمد.
toki
tenpo kama lili la ona li kama.