Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。
linked to #394388
linked to #2872339

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #394387

jpn
怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。
怪我[けが] 自体[じたい] は[] なん[] 針[はり] か[] 縫う[ぬう] 程度[ていど] だ[] そう[] です[] 。[]
eng
Apparently the wound itself only needs a few stitches.
hun
Azt mondták, hogy maga a seb csak néhány öltést igényel.
nld
Blijkbaar vereist de wond zelf slechts een paar hechtingen.
rus
Очевидно, самой ране нужны лишь несколько швов.