About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

それは行かんわい!
linked to #394405

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #394404

jpn
それは行かんわい!
それ[] は[] 行か[いか] ん[] わい[] ![]
eng
That won't work!
ara
لن يصلح ذلك!
ber
Anect-a ur ittett!
cmn
没用的!
沒用的!
méiyòng de !
deu
Das wird nicht funktionieren!
deu
Das geht nicht!
deu
Das funktioniert nicht!
epo
Tio ne funkcios!
epo
Tio ne sukcesos!
fra
Ça ne marchera pas !
fra
Ça ne va pas !
fra
Ça ne veut pas marcher !
fra
Ça ne marche pas !
heb
זה לא יעבוד!
heb
זה לא יילך!
lat
Munere suo non fungetur!
pol
To nie zadziała.
por
Isso não vai funcionar!
spa
¡No va a funcionar!
tur
O işe yaramaz.
ukr
Це не спрацює!

Comments

JimBreen
Jun 1st 2010, 05:26
Another with a (mostly) missing index

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.