About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

That won't work!
linked to #394404
  • saeb
  • Jun 18th 2010, 00:50
linked to #407060
linked to #527249
linked to #527250
  • Espi
  • Sep 22nd 2010, 22:39
linked to #432756
linked to #528884
  • pavpi
  • Sep 24th 2010, 18:33
linked to #531028
  • Eldad
  • Oct 25th 2010, 03:22
linked to #584983
  • Eldad
  • Oct 25th 2010, 03:22
linked to #428604
  • Eldad
  • Oct 25th 2010, 03:23
linked to #584985
  • Eldad
  • Oct 25th 2010, 03:23
linked to #584986
linked to #528883
linked to #428432
linked to #528885
linked to #528886
  • bleu9
  • Apr 26th 2011, 03:54
linked to #856096
linked to #1320090
linked to #1320091
unlinked from #528885
unlinked from #432756
linked to #1773083
linked to #547217
  • duran
  • Nov 17th 2012, 10:34
linked to #2013197
linked to #2047767
linked to #428524

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #394405

eng
That won't work!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
لن يصلح ذلك!
ber
Anect-a ur ittett!
cmn
没用的!
沒用的!
méiyòng de !
deu
Das wird nicht funktionieren!
deu
Das geht nicht!
deu
Das funktioniert nicht!
epo
Tio ne funkcios!
epo
Tio ne sukcesos!
fra
Ça ne marchera pas !
fra
Ça ne va pas !
fra
Ça ne veut pas marcher !
fra
Ça ne marche pas !
heb
זה לא יעבוד!
heb
זה לא יילך!
jpn
それは行かんわい!
それ[] は[] 行か[いか] ん[] わい[] ![]
lat
Munere suo non fungetur!
pol
To nie zadziała.
por
Isso não vai funcionar!
spa
¡No va a funcionar!
tur
O işe yaramaz.
ukr
Це не спрацює!
unknown
Aye nong denu teri
cmn
这不行!
cmn
这怎么行!
deu
Das geht gar nicht.
eng
This won't work!
eng
This doesn't work!
eng
It's not going to work.
eng
That won't work.
eng
It won't work.
eng
That doesn't help.
epo
Tio ĉi ne funkcias!
eus
Ezinezkoa da!
fra
Ça ne fonctionne pas !
fra
Tu es fou !
heb
זה לא ילך!
hun
Ez nem fog működni!
hun
Ez nem fog menni!
nld
Dat gaat niet!
nld
Dat werkt niet!
nld
Ben je gek!
por
Isso não funciona!
por
Não vai funcionar.
rus
Это не будет работать!
rus
Так не пойдёт!
rus
Так не годится!
spa
¡Esto no funcionará!
spa
¡Eso no sirve!
spa
¡Esto no funciona!
ukr
Це не пройде!
ukr
Не вийде!