menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #394405

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 3 syllables future simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #394404それはいかんわい！.

That won't work!

added by blay_paul, May 26, 2010
➜ #394404それはいかんわい！

linked by blay_paul, May 26, 2010
➜ #407060لن يصلح ذلك!

linked by saeb, June 18, 2010
➜ #527249Das geht nicht!

linked by lilygilder, September 22, 2010
➜ #527250Das funktioniert nicht!

linked by lilygilder, September 22, 2010
➜ #432756Tio ne eblas!

linked by Espi, September 22, 2010
➜ #528884Ça ne veut pas marcher !

linked by sacredceltic, September 23, 2010
➜ #531028To nie zadziała.

linked by pavpi, September 24, 2010
➜ #584983זה לא יעבוד!

linked by Eldad, October 25, 2010
➜ #428604Tio ne funkcios!

linked by Eldad, October 25, 2010
➜ #584985Tio ne sukcesos!

linked by Eldad, October 25, 2010
➜ #584986זה לא יילך!

linked by Eldad, October 25, 2010
➜ #528883Ça ne va pas !

linked by fucongcong, April 8, 2011
➜ #428432Ça ne marchera pas !

linked by fucongcong, April 8, 2011
➜ #528885Ça ne fonctionne pas !

linked by fucongcong, April 8, 2011
➜ #528886Ça ne marche pas !

linked by fucongcong, April 8, 2011
➜ #856096¡No va a funcionar!

linked by bleu9, April 26, 2011
➜ #1320090Isso não vai funcionar!

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1320091Munere suo non fungetur!

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #528885Ça ne fonctionne pas !

unlinked by marcelostockle, January 7, 2012
➜ #432756Tio ne eblas!

unlinked by marcelostockle, January 7, 2012
➜ #1773083Anect-a ur ittett!

linked by Amastan, August 13, 2012
➜ #547217Це не спрацює!

linked by shanghainese, November 2, 2012
➜ #2013197O işe yaramaz.

linked by duran, November 17, 2012
➜ #2047767没用的！

linked by fercheung, November 30, 2012
➜ #428524Das wird nicht funktionieren!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 19, 2013
➜ #42840That won't work.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4483202Так не получится!

linked by Selena777, August 31, 2015
➜ #4906329Это не сработает!

linked by odexed, February 12, 2016
➜ #547218Не вийде!

linked by deniko, June 14, 2018
➜ #547216Це не пройде!

linked by deniko, January 3, 2019
➜ #8669334นั่นจะไม่ทำงาน!

linked by pastelite, April 10, 2020