About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
  • date unknown
linked to #202230
  • Don
  • Jun 9th 2010, 09:53
linked to #401472
linked to #1213091
linked to #1214964
  • Biga
  • Jun 17th 2012, 13:33
linked to #1631433
linked to #1653978

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39442

eng
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
deu
Teds Husten kommt bestimmt vom Rauchen.
epo
Mi ne estas certa ke la tusado de Ted fontas el fumado.
jpn
テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
テッド[] の[] 咳[せき] は[] 、[] きっと[] 喫煙[きつえん] の[] せい[] だ[] 。[]
rus
Я уверена, что кашель Теда - из-за курения.
swe
Jag är säker på att Teds hostande beror på rökning.
tur
Ted'in öksürüğünün sigara içmekten kaynaklandığından eminim.
fra
La toux de Ted est sans doute due au fait qu'il fume.