About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
  • date unknown
linked to #202268
linked to #2221382
  • duran
  • Mar 21st 2015, 17:29
linked to #3977216

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #39480

eng
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Mi preferus ne preni medikamenton, se mi povus eviti ĝin.
jpn
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
できれ[] ば[] 薬[くすり] は[] 飲み[のみ] たく[] ない[] の[] です[] が[] ・[] ・[] ・[] 。[]
tur
Ondan kaçınabilirsem herhangi bir ilaç almayı tercih etmiyorum.